FANDOM


Introducción; So much noise

Acá están todas las canciones de Iron Weasel de Estoy en la Banda.

En inglésEditar

En la versión estado unidense, las canciones están en inglés; en la hispanoamericana, también lo están, sólo hay subtítulos, en vez de doblaje (aunque en Brasil no tienen); en Francia y Portugal, también hay subtítulos:

Cortas: Son las que duran aproximadamente un minuto.

Largas: Son las que duran tres minutos.

En castellano ibéricoEditar

En la versión española (Esta es mi Banda), las canciones, en vez de subtítulos, están dobladas, igual que todas las voces de la serie:

En italianoEditar

En la versión italiana (I'm in the Band), las canciones, también están doblabas. Lo raro, es que en algunas canciones, dejaron palabras en inglés:

  • Carro Gatto (Kitty Litter)
  • Furgoncino (Band Van)
  • Io spacco il Mondo (I Wanna Punch Stuff)
  • L'irritante Arlene (Annoying Arlene)
  • Matusa Rock (Geezers Rock)
  • Non c'è Scuola (Got No Class)
  • Non Imparerò (I'll never learn)
  • Pretty Bitter (Pretty Bitter)
  • Ragni, Serpenti, Clown (Spiders, snakes, clowns)
  • Tirami il dito (Pull my finger)
  • Weasel Rock You (Weasel Rock You)

En húngaroEditar

Es la versión húngara (Benne vagyok a bandában):

En polacoEditar

La versión polaca (Ja w kapeli):

  • Chwyć za palec (Pull my finger)
  • Chodź przytulę mocno cię (You're My Baby)
  • Graj Albo Idź Stąd (Rock Hard or Go Home)
  • Iron Weasel (Weasel Rock You)
  • Ja chce coś Zniszczyć (I Wanna Punch Stuff)
  • Jesteśmy Chorzy (Never Turning Back)
  • Małpia Siła (Monkey Rock You)
  • Nasz Wóz (Band Van)
  • Nie Zmienisz Mnie (I'll never learn)
  • Pająki, węże, klauni (Spiders, snakes, clowns)
  • Pomogę Ci (I Got Your Back)
  • Skopię ci twój zad (Kick Your Lttle Butt)
  • Starcza Moc (Geezers Rock)
  • Szkoły Dość (Got No Class)
  • Taki Weasel Jest (That's the Weasel way)
  • Tu Wszystko Gra (Smells Like Fun)
  • Urodziny (She Don't Need Money)
  • Wciąż śpię z twarzą w stercie nachos (Face down in a Plate of Nachos)
  • Żegnaj kotku (Pretty Bitter)